首页/视频剪辑/快译视频翻译/
快译视频翻译图标

快译视频翻译视频字幕翻译与情感配音

快译视频翻译下载后把整条视频交给它,出双语字幕的译制版,配音尽量沿用原片音色与口型,做外语自媒体、播客和出海内容的人省一道译制工序。

基本信息

运行平台
AndroidiOS
软件大小
40.2MB
更新时间
2026-11-19
开发者
深圳网软信息科技有限公司

软件截图

快译视频翻译 软件截图
快译视频翻译 软件截图
快译视频翻译 软件截图
快译视频翻译 软件截图

软件介绍

做外语内容的人卡在译制链上:扒字幕、翻译、配音、对轴一环环找人。快译视频翻译吃的是整条视频,从声音里出字幕再翻,双语对照直接压进画面,配音环节走保留原片音色与口型的路子,省下重新找人录音的一步。

活分两条线。字幕线走一条流水线,从提取音频、转录,到按句与按意群分割、翻译、压字幕,出来的是影视级双语字幕。配音线管情感、语速、音量、音调四个参数,示例里开心情感配1.0x语速,音量6、音调5。体育解说、广告、播客、纪录片旁白、新闻这类场景都在适用范围。可互译的语种有十一种,简体中文与英语之外,越南语、印尼语、泰语、德语、俄语都能对上。

字幕与配音都是机器活。保留音色不等于每句口型都贴脸,真人听得出的语气差别往往会留着;长视频跑完整条流水线会花时间,急着交片的话,全押在它身上不现实。

用在正式对外之前想两件事。它做的是译制,成片画面本身的改动不在它这条线上;情感、语速这类参数调到什么程度合适,示例给的1.0x只是起点,多试两版再定,音色相似度受原片音质影响,素材糊出来的声音更单薄。

下载地址

安卓版下载 获取下载
苹果版下载 获取下载