藏文翻译词典藏汉查词与整句互译

跟藏族朋友往来、看藏文招牌或偶尔翻点藏文材料的人，藏文翻译词典给一个当场查词、翻句的去处：藏汉之间「这个词怎么写、这句话什么意思」，不用连比带划、也不用贴进电脑翻译器等回话，省掉这段绕。它管的是随身的基本沟通，不是教藏语的课堂，这个定位先说在前头。

查词走三本词典：新本语、藏汉大词典、藏汉词典都能翻着查，搜「友情」这类关键字，条目给出藏文写法和释义，要留着就复制或收藏，往后在收藏页按词句、每日一言、词典翻着找。整句要译就走智能互译，中文和藏文两个方向对着翻，一段中文原文对出藏文译文，能复制也能分享。每日一词按品目排在时间轴上，闲时扫两眼，比硬背松快些。

边界说在前：语种只吃藏汉这一对，别的语种它管不了；互译准不准看内置词库和算法，专业文献、长段落别指望一遍过。收藏的词句、每日一言、每日一词都存在应用里，没看到导出的通道，想带走得另想办法。查日常词够用，签正式文件还是另请高明。