比特文书文档扫描转PDF与拍照翻译

比特文书对着的是手边只有纸和手机的人：合同、笔记、票据拍下来存成能翻找的文件，零散的几张合成一整份带走，认出来的文字再译一遍，一件活儿不用换三四个应用。

拍歪了、纸背面透字、翻拍显示器带来斜纹，这几种情况先把图弄干净再认字，认出来的东西才靠得住。扶正补光是一档，抹掉手写批注是一档，去掉屏幕上的条纹另有一档，底纹很重的表格还得单独处理；这些做法都是为了少认错字，档位选错比不选更糟，画面抹过头会缺笔画。

一叠纸要交上去就得合成一份，整叠并起来比一张张分开做更稳，转完的文件带着时间和大小记在历史里，回头找哪一份是那天弄的不用凭记忆；后面还能接着编辑，要改字就趁这一步，文件一旦发出去格式就定了。识别这边头一回用是空的，那不代表没认出来，只是还没存过东西。

认出来的文字还能中英互译，先把语种定好，原文和译文各占一块，看懂大意够用，涉及条款、剂量、法律说法的段落还是要找专业的人过一遍。扫描件和记录都挂在登录的账号下，换设备先确认还能进去；注销账户是彻底清掉，动手前想清楚，单位文件别只存这一处。