DeepZang藏汉英互译与语音转写助手

DeepZang给的是手上夹着藏文材料、或者要把汉文东西说成藏文的人：日常提问用藏语直接问，整段材料走翻译，会上讲的话录成文字。

问事情时分两档就够用：做法、文化人物这类直接问，想写一首赞美牦牛的诗也可以；要带时效的内容就开联网搜索，深度搜索另算一档。问一家人几月去西藏合适，给出的是一份按月份排开的安排，哪几个月草原绿意足、哪几个月高寒缺氧要避开，取舍都写在里面，比自己零散问三轮清楚。

翻整段材料先分用途，政务件、商务文件、学术资料和路上问路的对话用词分量差很多，翻完对着原文逐句核，译文能复制、朗读、分享。长会和大课走语音转写，开头那一步选语种最要紧，中文、英文之外藏语分安多、康巴、卫藏三档；方言选错，转出来的句子整段都得重弄，不如录之前多按两下确认。

藏文语料本来就薄，涉及教义、年代和具体人物的答案只当起步，别直接当出处引用。多语覆盖写的是 140 种，冷门语种和长句的准头不会跟常用语一样，公文和合同这类别只信一份稿子。